.png)
שלום, שמי ורד דיין, מציירת ויוצרת גם וגם. גם קישוטי קיר בסגנון בוהמייני בהשראת אמנות עממית – המתאפיינת בתבניות שחוזרות על עצמן - וגם ציורים מופשטים, עשירים בכתמי צבע מתפרצים ורבי שכבות. היצירות שלי הן ביטוי לשני הניגודים האלה, שמשלימים זה את זה אצל כולנו: החלק הרגוע והחלק הסוער.
ביצירות שבהשראת אמנות שבטית/עממית אני מציירת במכחולים או מטביעה סימני צבע באמצעות פיסות עץ – מה שיוצר במכוון מראה פרימיטיבי ומחוספס אבל שומר על תבנית אחידה. היצירות המופשטות משוחררות מכבלים – כתמים, התזות, מריחות בסכין או באצבעות ומברשת, הכל הולך, הכל משוחרר, בתקווה שהתחושה תעבור גם אל המתבונן. אפשר להזמין יצירות מקוריות או הדפסים: על קנווס, על נייר, על עץ או על לוח זכוכית אקרילי, כמפורט בקישור לכל עבודה.
אחרי שנים רבות שבהן עסקתי במילים, כמתרגמת ועורכת ספרים, פיניתי מקום לצבעים וכיום אני מקדישה את כל זמני ליצירה. זכיתי ל"גלגול שני", וקשה לי לתאר במילים (לי? מי היה מאמין...) עד כמה אני אסירת תודה.
Fun Fact
After many years of translating and editing books for a living, I have made room for colors and more creativity in my life, and now I’m a fulltime artist. I feel blessed.
Hi, I’m Vered Dayan, painting colorful artworks inspired by Ethnic and Tribal art. The structured, recurring patterns give a sense of calm and connection to old times, though I do take the creative liberty to introduce modern elements to my work.
While some of my works are painted with a brush, others are made by block printing – An old technique that renders the final outcome somewhat rustic. All works are printed and delivered from global companies closest to you, in the USA and Europe. For now, all works on my Etsy shop are printed: On canvas, paper, wood, or as tapestries. You can also find affordable printables. Hopefully, when the future of tariff becomes clearer, I’ll be able to offer original works to be delivered to the USA.
Art by Vered
ציירת
ניתן לשלם עבור ההזמנה באחד מהאמצעים הבאים: כרטיס אשראי – התשלום מתבצע בצורה מאובטחת דרך מערכת סליקה חיצונית, בהתאם לתקני האבטחה המחמירים. ביט (Bit) – ניתן לשלם ישירות דרך אפליקציית ביט. פרטי התשלום יופיעו בעמוד התשלום או יישלחו לאחר ההזמנה. תשלום ישיר – ניתן לפנות אליי ישירות ולבצע תשלום באופן אישי (בהעברה, ביט או כל אמצעי אחר לפי נוחותכם).