top of page
whatsapp icon

אתר

English Shop

WhatsApp

Instagram

Shop

ART.IL- לוגו 52025 בית ליצירה ישראל (5).png
פרטים ליצירת קשר עם
יהודית

Judith – Fine furniture maker blending tradition with modern craftsmanship. Born in France, she moved to Israel in 2017 and discovered her passion for woodworking. Only after studying ébénisterie did she learn her great-grandfather shared the craft. She creates timeless pieces, from furniture to Judaica, including Hanukkiot and mezuzah cases. Visit her workshop in Afula Illit to see her work firsthand.

ג'ודית – נגרית אומנית שמשלבת מסורת עם אומנות מודרנית
נולדה בצרפת ועברה לישראל בשנת 2017, שם גילתה את התשוקה שלה לעבודת עץ.
רק לאחר שלמדה נגרות אומנותית (ébénisterie) גילתה שסבה-רבה שלה עסק גם הוא במלאכה הזו.
היא יוצרת פריטים על-זמניים – מרהיטים ועד יודאיקה, כולל חנוכיות ובתי מזוזה.
מוזמנים לבקר בסדנה שלה בעפולה עילית ולהתרשם מהעבודות מקרוב.

White Flowers on Beige
White Flowers on Beige
White Flowers on Beige
White Flowers on Beige
עיצוב ללא שם (17)_edited.png
white logo.jpg

במקום לספר משהו על עצמי, הייתי רוצה להאיר משהו מיוחד על הסדנה שלי – או יותר נכון, על המיקום שלה. אחרי עלייתי, ולאחר שנים של "יהודי נודד", הפכתי ל"נגר נודד". את השנים הראשונות שלי בישראל ביליתי בנדודים בין סדנאות שיתופיות שונות. מהר מאוד הבנתי שאם אני רציני לגבי העסק שלי, עליי לפתוח מקום משלי.

זו הייתה קפיצת אמונה לא פשוטה, במיוחד עם העברית השבורה שלי. חיפשתי וחיפשתי עד שמצאתי מקום. לא באזור יפה או אמנותי כמו הקודמים שהכרתי – להפך, המקום היה די מוזנח, מלא אבק מתכת, שמן ושאריות גריז מהחניות הסמוכות. אבל היה בו משהו מעבר למה שהעין רואה. סוג אחר של יופי – כזה שמחזיר תקווה בימים מורכבים.

היופי הזה הוא באנשים שתפגשו כאן. קיבוץ גלויות כפי שאומרים בישראל. תנו לי להציג בפניכם חלק מהם:

עלי, הנגר שמעבר לכביש, שאמנם אינו יהודי, אך יש לו מזוזה בפתח הדלת כדי לקבל בברכה את לקוחותיו היהודים. עלי היה בין הראשונים שקיבלו את פניי כשהגעתי.

תלי, המכונאי שמתמחה ברכבי 4X4, צבר ישראלי שתמיד מוכן להושיט יד ולעזור.

חמודי (לא, לא "חמודי" במובן של "מתוקי" בעברית, אלא הכינוי הערבי למוחמד), בעל חנות לחומרי בניין שממנה מתנופף דגל ישראל גדול בכל יום. מה שאני הכי אוהב אצלו זה כשרואים בישיבה בחורים חרדים עם כיפה, זקן ופאות יושבים אצלו בחנות, שותים קפה ומנהלים שיחה ידידותית איתו ועם עובדיו.

בנוסף לערבים ישראלים, לצברים החילונים וליהודים החרדים, יש כאן גם קהילה גדולה של יהודים אתיופים – וגם אני והכלב שלי. השכונה הזו היא אחד המקומות השקטים והשלווים ביותר שאליהם הגעתי.
הלוואי שהעולם היה רואה את זה.

Rather than something about myself I would like to highlight something special about my workshop, or more precisely about its location. After my aliya and many years of being a wandering Jew, I became a wandering woodworker. My first few years in Israel were spent going from one collective workshop to another. It became clear that if I was serious in my business, I had to open my own space. 


This was a scary leap of faith, especially with my broken Hebrew. I looked and searched and finally found a place. Not in a beautiful or artistic location like the previous ones I had been to. Quite the contrary, it was pretty scuzzy with metal dust, grease and oil from the surrounding shops. But there was more to it than what met the eye.  A different kind of beauty, one that restores hope in these troubled times. The mix of people you will find here. Kibbutz Galouiot as they say in Israel. So, please bear with me and, let me introduce you to them:


Ali, the carpenter from across the street, who although he is not Jewish has a mezuzah case on his door post as a welcome sign to his Jewish customers. Ali was one of the very first to greet me when I arrived.


Thaly, the mechanic, specialized in 4*4s. He is an Israeli sabra Jew, who is always willing to give a helping hand.


Hamudi (no not the Hebrew word for “my cutie” but the Arab nickname for Mohamed), who owns a hardware store from which a large Israeli flag waves every day. What I love when I go to Hamoudi’s store is to see the yeshiva burahs, from the nearby seminar shop there. And sometimes I even find them sitting behind the counter with their kippa, beard, and peyote having coffee and a chat with him and his employees.


In addition to the Arab Israelis, the secular sabras, the ultra-orthodox Jews, there is a large community of Ethiopian Jews and … me and my dog. This neighborhood is one of the most peaceful and quiet locations I have wandered to.

If only the world could see it.

Judith Nusimovici

white logo.jpg
art_edited.png
bottom of page